MENTIONS LÉGALES

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.

1. Identification du propriétaire

Le propriétaire du site web www.bonillorealestate.com est :

• Dénomination sociale : BONILLO S.L.
• Nom commercial : Bonillo Real Estate.
• Numéro d'identification fiscale : B18015669.
• Adresse : Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Grenade, Espagne.
• Courriel : info@bonillorealestate.com.
• Téléphone : +34 679 75 19 50.
• Registre du commerce de Grenade : tome 584, livre 0, section 8, folio 108, feuille GR-6161, inscription 2.

2. Objet du site web

Ce site web fournit des informations sur les services immobiliers proposés par BONILLO S.L., notamment le courtage en vente et location longue durée de biens immobiliers, les estimations immobilières et des conseils fiscaux et juridiques de base relatifs aux transactions immobilières.

Lorsque la nature de la transaction requiert l'intervention d'un avocat, d'un conseiller fiscal, d'un architecte ou de tout autre professionnel spécialisé ou agréé, le client peut faire appel directement à leurs services.

Le contenu de ce site web est fourni à titre informatif uniquement. L’utilisation de ce site web ne constitue pas, en soi, une relation contractuelle et ne remplace pas les conseils personnalisés nécessaires à chaque transaction.

3. Propriété intellectuelle et industrielle

Les textes, photographies, images, logos, dessins, éléments graphiques et autres contenus publiés sur ce site sont protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle.

Les photographies publiées sont la propriété de BONILLO S.L. ou sont utilisées avec l'autorisation correspondante. Leur reproduction, distribution, communication publique, transformation ou utilisation sans l'autorisation préalable du titulaire des droits est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.

Les marques, dénominations commerciales et contenus appartenant à des tiers sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

4. Fonctionnement, Contenu et Liens

BONILLO S.L. s'efforce de garantir l'exactitude des informations publiées et la disponibilité et la sécurité du site. Toutefois, elle ne peut garantir l'absence totale d'erreurs, d'interruptions ou d'incidents techniques indépendants de sa volonté.

Les caractéristiques, la disponibilité et les conditions des biens doivent être vérifiées avant toute transaction.

Les liens vers des pages ou services externes sont fournis à titre indicatif uniquement. BONILLO S.L. n'exerce aucun contrôle sur leur contenu ni sur leurs politiques et sa responsabilité ne saurait être engagée que dans les cas prévus par la loi.

5. Législation et juridiction

Ce site est régi par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément à la loi applicable et, lorsqu'un consommateur est impliqué, à celles compétentes en matière de protection des consommateurs.

---

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est BONILLO S.L. (nom commercial : Bonillo Real Estate), immatriculée sous le numéro d'identification fiscale (NIF) B18015669 et dont le siège social est situé Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Grenade, Espagne.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@bonillorealestate.com ou par téléphone +34 679 75 19 50.

2. Origine et catégories de données

Nous traitons les données que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez via notre site web, par e-mail, par téléphone, par WhatsApp ou directement à notre agence.

Nous pouvons également recevoir vos données d'Idealista, Fotocasa, ThinkSpain ou SpainHouses lorsque vous demandez des informations sur l'un de nos biens. Dans ce cas, les données proviennent de la plateforme sur laquelle vous avez effectué votre demande.

Selon le service, nous pouvons traiter :

• Vos informations d'identification et de contact.
• Les informations et photographies relatives au bien.
• Vos demandes d'informations immobilières, vos communications et vos préférences.
• DNI, NIE, données d’identification d’une entreprise ou documents attestant le pouvoir de représentation.
• Actes de propriété, extraits du registre foncier, contrats, factures et documents bancaires ou fiscaux nécessaires à une opération.
• Données requises pour les visites, les estimations, les ventes et les locations.
• Pour les demandes de location : contrat de travail, les deux derniers bulletins de salaire et tout autre document nécessaire à la vérification de la solvabilité.
• Pour la formalisation d'un bail : numéro de téléphone, adresse électronique et adresse postale.
• Autorisations et données nécessaires pour gérer le changement de titulaire des contrats d’électricité et d’eau.

Veuillez fournir uniquement les données nécessaires et exactes pour le service demandé.

3. Finalités et base juridique

Demandes de renseignements, visites et évaluations

Nous traitons vos données pour répondre à vos demandes de renseignements, vous fournir des informations sur les propriétés ou les services, planifier des visites et préparer des évaluations.

Le traitement de vos données repose sur l'application des mesures précontractuelles que vous avez demandées et, le cas échéant, sur votre consentement lorsque vous prenez volontairement contact avec nous.

Ventes et commissions immobilières

Nous traitons les données des propriétaires et des candidats afin de gérer les visites, de vérifier l'éligibilité des candidats, de présenter au bailleur les documents de solvabilité nécessaires et, le cas échéant, de préparer et de gérer le contrat de location.

Le traitement de vos données repose sur l'application des mesures précontractuelles et l'exécution du contrat correspondant.

Un accompagnement fiscal et juridique de base relatif à la transaction fait partie de la gestion demandée. Si le recours à un service professionnel externe est nécessaire, le client décide de l'engager directement ou non.

Locations longue durée

Nous traitons les données des propriétaires et des candidats locataires afin de gérer les visites, vérifier la solvabilité des candidats, présenter au propriétaire les documents nécessaires et, le cas échéant, rédiger et gérer le bail.

La décision finale concernant l'acceptation du locataire appartient au bailleur. Elle repose sur la mise en œuvre des mesures précontractuelles demandées et, si le bail est formalisé, sur l'exécution du contrat ou de l'accord correspondant.

Les documents relatifs à la solvabilité ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.

Garantie SEAG

La garantie SEAG n'est traitée que si le bailleur l'exige et que le candidat décide de poursuivre la procédure.

Avant la soumission du dossier, des informations spécifiques relatives à la protection des données sont fournies et l'autorisation correspondante est obtenue. Les données peuvent être partagées via la plateforme partenaire avec :

• SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ALQUILER GARANTIZADO S.A., NIF A70405808.
• ARRENDATARIOS DEUDORES S.L., NIF B65573909.

Ces entités traiteront ultérieurement les données conformément aux informations relatives à la protection des données fournies au demandeur. La garantie SEAG n'est pas une assurance.

Changements de fournisseurs et incidents

Avec l'autorisation du client, nous traitons les données nécessaires à la gestion des changements de propriétaire auprès d'Endesa et d'Aguas y Servicios de Almuñécar.

Nous pouvons également intervenir en cas de litige entre les parties à un bail, à leur demande.

Obligations légales et réclamations

Nous traitons les informations nécessaires au respect des obligations comptables, fiscales, commerciales, de lutte contre le blanchiment d'argent et autres obligations légales applicables.

Les informations strictement nécessaires à la formulation, à l'exercice ou à la défense de réclamations peuvent être traitées en raison de l'intérêt légitime de BONILLO S.L. Pour la défense de ses droits.

Communications commerciales

Nous n'enverrons de publicités ou d'informations commerciales par e-mail ou WhatsApp que sur autorisation valable ou lorsqu'une autre base légale expressément autorisée s'applique.

La case à cocher « Communications commerciales » sur les formulaires est facultative. Accepter de recevoir des publicités n'est pas nécessaire pour demander des informations ou souscrire à nos services.

Vous pouvez retirer votre autorisation gratuitement en écrivant à : info@bonillorealestate.com ou en utilisant la méthode de désabonnement indiquée dans la communication.

4. Nécessité de fournir des données

Nous indiquerons les informations nécessaires pour chaque demande. Si vous ne fournissez pas les données essentielles, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande, d'examiner une candidature, d'établir un contrat ou de finaliser la transaction demandée.

5. Destinataires

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Le personnel et les collaborateurs autorisés de BONILLO S.L. n’accèdent qu’aux informations nécessaires à l’exercice de leurs fonctions et sont soumis à des obligations de confidentialité.

Selon l’opération, les données strictement nécessaires peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

• L’autre partie à une vente ou à une location, lorsque cela est nécessaire pour préparer ou formaliser l’opération.
• Les bailleurs, afin d’évaluer une candidature et de vérifier la solvabilité économique du candidat.
• SEAG et SCAIM, uniquement lorsque la garantie est demandée et que les informations et autorisations correspondantes ont été fournies.
• Endesa et Aguas y Servicios de Almuñécar, pour les changements de titulaire autorisés.
• Les notaires, registres, établissements financiers, administrations publiques, juridictions et autorités compétentes, lorsque l’opération ou la loi l’exige.
• Les experts-comptables, avocats, architectes ou autres professionnels indépendants, lorsque le client demande leur intervention ou autorise la communication. Si nous nous limitons à fournir leurs coordonnées, aucun document du client ne leur est communiqué pour ce motif.

6. Services technologiques et transferts internationaux

Pour la prestation de nos services, nous utilisons Inmoweb pour le site web et la gestion des contacts, Google/Gmail pour la messagerie électronique, Dropbox pour le stockage et WhatsApp comme canal de communication.

Lorsqu'une personne utilise WhatsApp ou une plateforme immobilière pour prendre contact, le fournisseur concerné traite également les informations conformément à ses propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité.

Google, Dropbox et Meta/WhatsApp vous informent que certains traitements de données peuvent avoir lieu en dehors de l'Espace économique européen. Le cas échéant, ces transferts doivent être couverts par une décision d'adéquation, des clauses contractuelles types ou tout autre mécanisme autorisé par le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables en écrivant à : info@bonillorealestate.com.

7. Conservation des données

Les demandes seront conservées pendant leur traitement et, une fois clôturées, uniquement pendant la durée nécessaire à la gestion des responsabilités potentielles ou au respect d'une obligation légale.

Les documents relatifs aux transactions doivent être conservés pendant leur traitement et ultérieurement pendant les durées légales applicables :

• Les documents soumis à la loi 10/2010 relative à la prévention du blanchiment d’argent doivent être conservés pendant dix ans. Après cinq ans, l’accès est limité aux personnes dûment habilitées.
• Les documents commerciaux doivent être conservés pendant six ans.
• Les documents fiscaux doivent être conservés pendant les délais de prescription applicables, généralement quatre ans, sous réserve d’éventuelles interruptions ou périodes particulières.
• Les informations nécessaires aux réclamations doivent être conservées pendant les délais de prescription correspondants.

La période de dix ans relative à la lutte contre le blanchiment d'argent ne s'applique pas automatiquement à toutes les locations. Dans le cadre d'une activité d'intermédiation locative, elle s'applique lorsque le loyer atteint les seuils légaux.

Les données utilisées à des fins de communication marketing ne seront plus utilisées dès le retrait de votre consentement. Une preuve minimale de votre désabonnement pourra être conservée afin d'éviter tout envoi ultérieur.

Lorsque la conservation des données est obligatoire pour respecter les obligations légales, celles-ci resteront bloquées et leur accès sera restreint jusqu'à leur suppression définitive.

8. Vos droits

Vous pouvez exercer gratuitement vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données, le cas échéant, ainsi que retirer votre consentement.

Vous pouvez le faire en écrivant à : info@bonillorealestate.com ou à l’adresse suivante : Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Grenade, Espagne. Veuillez indiquer clairement le droit que vous souhaitez exercer et les informations nécessaires à la localisation de vos données.

Nous ne vous demanderons pas systématiquement une copie de votre pièce d’identité. Nous pourrions vous demander des informations complémentaires uniquement en cas de doute raisonnable quant à votre identité.

Nous vous répondrons dans un délai maximum d’un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, en raison de la complexité ou du nombre de demandes. Vous serez informé(e) de cette prolongation au cours du premier mois.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données : www.aepd.es.

9. Sécurité

BONILLO S.L. met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation, en tenant compte de la nature des informations et des risques liés au traitement.

10. Modifications

La présente politique peut être mise à jour en cas de modification des traitements, des services utilisés ou des exigences légales. La date de la dernière modification figurera en début de politique.

---

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Des informations complètes et actualisées sur les cookies et les technologies similaires utilisés sur ce site web, leurs finalités, leurs fournisseurs, leur durée de conservation et la manière d'accepter, de refuser ou de retirer son consentement sont disponibles dans notre Politique relative aux cookies..