OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS

Viimeksi päivitetty: 14. syyskuuta 2026.

1. Omistajan tunnistetiedot

Verkkosivuston www.bonillorealestate.com omistaja on:

• Yrityksen nimi: BONILLO S.L.
• Kauppanimi: Bonillo Real Estate.
• Verotunniste: B18015669.
• Osoite: Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Espanja.
• Sähköposti: info@bonillorealestate.com.
• Puhelin: +34 679 75 19 50.
• Granadan kaupparekisteri: nide 584, kirja 0, osa 8, folio 108, rekisterilehti GR-6161, merkintä 2.

2. Verkkosivuston tarkoitus

Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa BONILLO S.L.:n tarjoamista kiinteistöpalveluista, mukaan lukien kiinteistöjen myynnin ja pitkäaikaisen vuokrauksen välitys, kiinteistöjen arvioinnit sekä kiinteistökauppoihin liittyvä perusvero- ja oikeudellinen neuvonta.

Kun liiketoimen luonne vaatii asianajajan, veroneuvojan, arkkitehdin tai muun erikoistuneen tai luvan saaneen ammattilaisen apua, asiakas voi tehdä heidän kanssaan sopimuksen palveluista suoraan.

Tämän verkkosivuston sisältö on tarkoitettu vain tiedoksi. Tämän verkkosivuston käyttö ei sinänsä muodosta sopimussuhdetta eikä korvaa kussakin liiketoimessa tarvittavaa yksilöllistä neuvontaa.

3. Immateriaalioikeudet

Tällä sivustolla julkaistut tekstit, valokuvat, kuvat, logot, mallit, graafiset elementit ja muu sisältö on suojattu immateriaalioikeuksia ja teollisoikeuksia koskevilla säännöksillä.

Julkaistut valokuvat ovat BONILLO S.L.:n omaisuutta tai niitä käytetään vastaavalla luvalla. Niiden kopiointi, levittäminen, julkinen välittäminen, muuntaminen tai käyttö ilman oikeudenhaltijan etukäteistä lupaa on kielletty, paitsi lain sallimissa tapauksissa.

Kolmansille osapuolille kuuluvat tavaramerkit, kauppanimet ja sisältö ovat omistajiensa omaisuutta.

4. Toiminta, sisältö ja linkit

BONILLO S.L. pyrkii varmistamaan, että julkaistut tiedot ovat oikeita ja että sivusto pysyy saatavilla ja turvallisena. Se ei kuitenkaan voi taata täydellistä virheiden, keskeytysten tai teknisten häiriöiden puuttumista, jotka eivät ole sen kontrollin ulkopuolella.

Omistusten ominaisuudet, saatavuus ja kunto on vahvistettava ennen minkään tapahtuman loppuun saattamista.

Linkkejä ulkoisille sivuille tai palveluihin tarjotaan vain viitteeksi. BONILLO S.L. ei valvo niiden sisältöä tai käytäntöjä ja on vastuussa vain laissa säädetyissä tapauksissa.

5. Lainsäädäntö ja toimivalta

Tähän sivustoon sovelletaan Espanjan lakia. Riidat käsitellään sovellettavan lain mukaisesti toimivaltaisissa tuomioistuimissa ja lainkäyttöelimissä, ja kuluttajan ollessa kyseessä kuluttajansuojasäännösten mukaisesti vastaavissa tuomioistuimissa.

---

TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ

Viimeksi päivitetty: 14. syyskuuta 2026.

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on BONILLO S.L. – joka toimii nimellä Bonillo Real Estate – jonka verotunnistenumero (NIF) on B18015669 ja rekisteröity toimipaikka osoitteessa Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Espanja.

Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa info@bonillorealestate.com tai puhelimitse +34 679 75 19 50.

2. Tietojen alkuperä ja kategoriat

Käsittelemme antamiasi tietoja, kun otat meihin yhteyttä verkkosivustomme, sähköpostin, puhelimen, WhatsAppin tai henkilökohtaisesti toimistossamme.

Saatamme myös saada tietojasi Idealistalta, Fotocasalta, ThinkSpainilta tai SpainHousesilta, kun pyydät tietoja jostakin kohteistamme. Näissä tapauksissa tiedot ovat peräisin alustalta, jolla teit pyynnön.

Palvelusta riippuen voimme käsitellä:

• Tunniste- ja yhteystietoja.
• Kiinteistötietoja ja valokuvia.
• Kiinteistötiedusteluja, viestintää ja mieltymyksiä.
• DNI, NIE, yrityksen tunnistetiedot tai edustamisoikeuden osoittavat asiakirjat.
• Saantokirjat, kiinteistörekisteriotteet, sopimukset, laskut sekä kaupanteossa tarvittavat pankki- tai veroasiakirjat.
• Näyttöjä, arviointeja, myyntiä ja vuokrasopimuksia varten tarvittavat tiedot.
• Vuokrahakemuksia varten työsopimus, kaksi viimeisintä palkkalaskelmaa ja muut luottokelpoisuuden varmentamiseen tarvittavat asiakirjat.
• Vuokrasopimuksen virallistamiseksi puhelinnumero, sähköpostiosoite ja osoite ilmoitustarkoituksiin.
• Valtuutukset ja tiedot, joita tarvitaan sähkö- ja vesisopimusten haltijan vaihtamiseen.

Sinun tulee antaa vain pyydetyn palvelun kannalta tarvittavat ja tarkat tiedot.

3. Tarkoitukset ja oikeusperusta

Tiedustelut, näytöt ja arvioinnit

Käsittelemme tietojasi vastataksemme tiedusteluihisi, tarjotaksemme tietoa kiinteistöistä tai palveluista, sopiaksemme näyttöjä ja laatiaksemme arviointeja.

Oikeusperuste on sinun pyytämiesi sopimusta edeltävien toimenpiteiden soveltaminen ja tarvittaessa suostumuksesi, kun aloitat vapaaehtoisen yhteydenoton.

Kiinteistöjen myynnit ja välityspalkkiot

Käsittelemme omistajien ja hakijoiden tietoja näyttöjen hallintaan, hakemuksen sopivuuden tarkistamiseen, tarvittavien maksukykyä koskevien asiakirjojen toimittamiseen vuokranantajalle ja tarvittaessa vuokrasopimuksen laatimiseen ja hallinnointiin.

Oikeusperuste on sopimusta edeltävien toimenpiteiden soveltaminen ja vastaavan sopimuksen täytäntöönpano.

Transaktioon liittyvä perusvero- ja lakineuvonta on osa pyydettyä hallintaa. Kun tarvitaan ulkopuolista ammattipalvelua, asiakas päättää, käyttääkö hän sitä suoraan.

Pitkäaikaisvuokraus

Käsittelemme omistajien ja hakijoiden tietoja näyttöjen hallintaan, hakemuksen sopivuuden tarkistamiseen, tarvittavien maksukykyä koskevien asiakirjojen esittämiseen vuokranantajalle ja tarvittaessa vuokrasopimuksen valmisteluun ja hallintaan.

Lopullinen päätös vuokralaisen hyväksymisestä on vuokranantajalla. Oikeusperusta on pyydettyjen sopimusta edeltävien toimenpiteiden soveltaminen ja, jos vuokrasopimus virallistetaan, vastaavan sopimuksen tai määräyksen allekirjoittaminen.

Luottotietoasiakirjoja ei käytetä mainostarkoituksiin.

SEAG-takuu

SEAG-takuuta käsitellään vain, kun vuokranantaja sitä vaatii ja hakija päättää jatkaa prosessia.

Ennen asiakirjojen toimittamista annetaan erityiset tietosuojatiedot ja hankitaan vastaava valtuutus. Tietoja voidaan jakaa kumppanialustan kautta seuraavien tahojen kanssa:

• SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ALQUILER GARANTIZADO S.A., NIF A70405808.
• ARRENDATARIOS DEUDORES S.L., NIF B65573909.

Nämä tahot käsittelevät tietoja myöhemmin hakijalle annettujen tietosuojatietojen mukaisesti. SEAG-takuu ei ole vakuutus.

Muutokset sähkö- ja kaasuyhtiöissä ja -palveluissa

Asiakkaan valtuuttamana käsittelemme tietoja, jotka ovat tarpeen omistajanvaihdosten hallitsemiseksi Endesan ja Aguas y Servicios de Almuñécarin kanssa.

Voimme myös puuttua vuokrasopimuksen osapuolten välisiin tilanteisiin, kun he pyytävät sovitteluamme.

Lakisääteiset velvoitteet ja vaatimukset

Käsittelemme tietoja, jotka ovat tarpeen kirjanpito-, vero-, kaupallisten, rahanpesun estämiseen liittyvien ja muiden sovellettavien lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi.

Tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, voidaan käsitellä BONILLO S.L.:n oikeutetun edun vuoksi puolustaa oikeuksiaan.

Kaupallinen viestintä

Lähetämme mainoksia tai kaupallisia tietoja sähköpostitse tai WhatsAppissa vain, kun siihen on voimassa oleva valtuutus tai kun siihen sovelletaan muuta nimenomaisesti sallittua oikeusperustetta.

Lomakkeiden kaupallisen viestinnän valintaruutu on valinnainen. Mainosten hyväksyminen ei ole pakollista tietojen pyytämiseksi tai palvelujemme tilaamiseksi.

Voit peruuttaa valtuutuksesi maksutta kirjoittamalla osoitteeseen info@bonillorealestate.com tai käyttämällä viestissä ilmoitettua tilauksen peruutustapaa.

4. Tietojen antamisen tarve

Ilmoitamme kunkin pyynnön osalta tarvittavat tiedot. Jos et anna olennaisia ​​tietoja, emme välttämättä pysty vastaamaan pyyntöösi, käsittelemään hakemusta, laatimaan sopimusta tai suorittamaan pyydettyä tapahtumaa.

5. Vastaanottajat

Emme myy henkilötietoja.

BONILLO S.L.:n valtuutetut työntekijät ja yhteistyökumppanit saavat käyttää vain tehtäviensä suorittamiseen tarvittavia tietoja, ja heitä koskevat salassapitovelvollisuudet.

Transaktiosta riippuen ehdottoman välttämättömät tiedot voidaan luovuttaa:

• Myynnin tai vuokrauksen toiselle osapuolelle, kun se on tarpeen transaktion valmistelua tai toteuttamista varten.
• Vuokranantajille hakemuksen arvioimiseksi ja ehdokkaan luottokelpoisuuden tarkistamiseksi.
• SEAG:lle ja SCAIM:lle, ainoastaan ​​silloin, kun takausta käsitellään ja vastaavat tiedot ja valtuutus on annettu.
• Endesalle ja Aguas y Servicios de Almuñécarille valtuutettuja sopimuksenhaltijan muutoksia varten.
• Notaareille, rekisterinpitäjille, rahoituslaitoksille, julkishallinnoille, oikeusviranomaisille ja viranomaisille, kun transaktio tai lakisääteinen velvoite sitä vaatii.
• Kirjanpitäjille, asianajajille, arkkitehdeille tai muille riippumattomille ammattilaisille, kun asiakas pyytää heidän osallistumistaan tai antaa luvan tietojen luovuttamiseen. Jos ainoastaan välitämme heidän yhteystietonsa, emme luovuta asiakkaan asiakirjoja tällä perusteella.

6. Teknologiapalvelut ja kansainväliset siirrot

Palveluidemme tarjoamiseen käytämme Inmowebia verkkosivuston ja yhteystietojen hallintaan, Googlea/Gmailia sähköpostin hallintaan, Dropboxia tallennustilana ja WhatsAppia viestintäkanavana.

Kun henkilö käyttää WhatsAppia tai kiinteistönvälitysalustaa yhteydenpitoon, vastaava palveluntarjoaja käsittelee tietoja myös omien ehtojensa ja tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Google, Dropbox ja Meta/WhatsApp ilmoittavat, että tiettyjä tietojenkäsittelytoimia voidaan suorittaa Euroopan talousalueen ulkopuolella. Tarvittaessa tällaisten siirtojen on oltava tietosuojan riittävyyspäätöksen, mallisopimuslausekkeiden tai muun yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) salliman mekanismin piirissä.

Voit pyytää tietoja sovellettavista suojatoimista kirjoittamalla osoitteeseen: info@bonillorealestate.com.

7. Tietojen säilyttäminen

Tiedustelut säilytetään niiden käsittelyn ajan ja niiden sulkemisen jälkeen vain niin kauan kuin on tarpeen mahdollisten vastuiden hallitsemiseksi tai lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.

Transaktioasiakirjat on säilytettävä käsittelyn aikana ja sen jälkeen laissa säädettyjen ajanjaksojen ajan:

• Rahanpesun estämisestä annetun lain 10/2010 mukaiset asiakirjat on säilytettävä kymmenen vuotta. Viidennen vuoden jälkeen niihin on pääsy vain laillisesti valtuutetuilla henkilöillä.
• Kaupalliset asiakirjat on säilytettävä kuusi vuotta.
• Veroasiakirjat on säilytettävä sovellettavien vanhentumisaikojen, yleensä neljän vuoden, mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten keskeytysten tai erityisjaksojen soveltamista.
• Vaatimuksia varten tarvittavat tiedot on säilytettävä vastaavien vanhentumisaikojen ajan.

Kymmenen vuoden rahanpesun vastainen ajanjakso ei automaattisesti koske kaikkia vuokrauksia. Vuokrausvälityksessä se tulee voimaan, kun vuokra saavuttaa laissa vahvistetut rajat.

Markkinointiviestintään käytettyjä tietoja ei enää käytetä, kun peruutat suostumuksesi. Peruuttamisestasi voidaan säilyttää vähimmäistodisteita tulevien sähköpostien estämiseksi.

Kun tietojen säilyttäminen on pakollista lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi, tiedot pysyvät estettyinä ja niihin pääsy on rajoitettua, kunnes ne lopullisesti poistetaan.

8. Oikeudet

Voit käyttää oikeuksiasi tietojen tarkasteluun, oikaisuun, poistamiseen, vastustamiseen, käsittelyn rajoittamiseen ja tietojen siirrettävyyteen soveltuvin osin sekä peruuttaa suostumuksesi maksutta.

Voit tehdä sen kirjoittamalla osoitteeseen info@bonillorealestate.com tai kirjoittamalla osoitteeseen Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Espanja. Ilmoita selkeästi, mitä oikeutta haluat käyttää, ja tiedot, joita tarvitset tietojesi löytämiseksi.

Emme automaattisesti vaadi kopiota henkilöllisyystodistuksestasi. Voimme pyytää lisätietoja vain, jos meillä on perusteltu syy epäillä henkilöllisyyttäsi.

Vastaamme enintään kuukauden kuluessa. Tätä ajanjaksoa voidaan pidentää kahdella kuukaudella tarvittaessa pyyntöjen monimutkaisuuden tai määrän vuoksi, ja sinulle ilmoitetaan pidennyksestä ensimmäisen kuukauden aikana.

Voit myös tehdä valituksen Espanjan tietosuojaviranomaiselle: www.aepd.es.

9. Tietoturva

BONILLO S.L. soveltaa asianmukaisia ​​teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä tietojen suojaamiseksi luvattomalta käytöltä, katoamiselta, muuttamiselta tai paljastamiselta ottaen huomioon tietojen luonteen ja käsittelyn riskit.

10. Muutokset

Tätä käytäntöä voidaan päivittää, kun käsittelytavat, käytetyt palvelut tai lakisääteiset vaatimukset muuttuvat. Viimeisimmän muutoksen päivämäärä näkyy käytännön alussa.

---

EVÄSTEKÄYTÄNTÖ

Täydelliset ja ajantasaiset tiedot tällä verkkosivustolla käytetyistä evästeistä ja vastaavista tekniikoista, niiden tarkoituksista, tarjoajista, kestosta sekä suostumuksen hyväksymisestä, hylkäämisestä tai peruuttamisesta löytyvät Evästekäytännöstämme.