JURIDISK INFORMATION

Sidst opdateret: 14. september 2026.

1. Ejeridentifikation

Ejeren af ​​hjemmesiden www.bonillorealestate.com er:

• Firmanavn: BONILLO S.L.
• Handelsnavn: Bonillo Real Estate.
• Skatte-ID: B18015669.
• Adresse: Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Spanien.
• E-mail: info@bonillorealestate.com.
• Telefon: +34 679 75 19 50.
• Handelsregistret i Granada: bind 584, bog 0, afdeling 8, folio 108, registerblad GR-6161, registrering 2.

2. Hjemmesidens formål

Denne hjemmeside indeholder information om de ejendomsservices, der tilbydes af BONILLO S.L., herunder mæglervirksomhed i forbindelse med salg og langtidsleje af ejendomme, ejendomsvurderinger og grundlæggende skatte- og juridisk vejledning i forbindelse med ejendomstransaktioner.

Når transaktionens art kræver indgriben fra en advokat, skatterådgiver, arkitekt eller anden specialiseret eller autoriseret professionel, kan klienten indgå direkte aftale om deres tjenester.

Indholdet på denne hjemmeside er kun til orientering. Brug af denne hjemmeside udgør ikke i sig selv et kontraktforhold og erstatter heller ikke den individuelle rådgivning, der er nødvendig for hver transaktion.

3. Intellektuel og industriel ejendomsret

Tekster, fotografier, billeder, logoer, design, grafiske elementer og andet indhold, der er offentliggjort på denne hjemmeside, er beskyttet af reglerne om intellektuel og industriel ejendomsret.

De offentliggjorte fotografier tilhører BONILLO S.L. eller anvendes med den tilsvarende tilladelse. Deres reproduktion, distribution, offentlige kommunikation, transformation eller brug uden forudgående tilladelse fra rettighedshaveren er forbudt, undtagen i tilfælde, der er tilladt ved lov.

Varemærker, handelsnavne og indhold, der tilhører tredjeparter, tilhører deres respektive ejere.

4. Drift, indhold og links

BONILLO S.L. bestræber sig på at sikre, at de offentliggjorte oplysninger er korrekte, og at webstedet forbliver tilgængeligt og sikkert. BONILLO S.L. kan dog ikke garantere fuldstændig fravær af fejl, afbrydelser eller tekniske hændelser uden for deres kontrol.

Ejendommens egenskaber, tilgængelighed og tilstand skal bekræftes, før enhver transaktion afsluttes.

Links til eksterne sider eller tjenester leveres kun til referenceformål. BONILLO S.L. kontrollerer ikke deres indhold eller politikker og er kun ansvarlig i de tilfælde, der er fastsat ved lov.

5. Lovgivning og jurisdiktion

Dette websted er underlagt spansk lov. Tvister vil blive forelagt de domstole og tribunaler, der er kompetente i henhold til gældende lov, og, når en forbruger er involveret, til dem, der svarer i henhold til forbrugerbeskyttelsesreglerne.

---

PRIVATLIVSPOLITIK

Sidst opdateret: 14. september 2026.

1. Dataansvarlig

Den dataansvarlige er BONILLO S.L. — der handler som Bonillo Real Estate—, med skatteidentifikationsnummer (NIF) B18015669 og registreret kontor på Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Spanien.

Du kan kontakte os påinfo@bonillorealestate.com eller via telefon +34 679 75 19 50.

2. Oprindelse og kategorier af data

Vi behandler de data, du giver, når du kontakter os via vores hjemmeside, e-mail, telefon, WhatsApp eller personligt på vores kontor.

Vi kan også modtage dine data fra Idealista, Fotocasa, ThinkSpain eller SpainHouses, når du anmoder om oplysninger om en af ​​vores ejendomme. I disse tilfælde stammer dataene fra den platform, hvor du har fremsat anmodningen.

Afhængigt af tjenesten kan vi behandle:

• Identifikations- og kontaktoplysninger.
• Ejendomsoplysninger og fotografier.
• Forespørgsler, kommunikation og præferencer vedrørende fast ejendom.
• DNI, NIE, identifikationsoplysninger for en virksomhed eller dokumentation for repræsentationsbeføjelse.
• Skøder, udskrifter fra ejendomsregistret, kontrakter, fakturaer samt bank- eller skattedokumentation, der er nødvendig for en transaktion.
• Data kræves til fremvisninger, vurderinger, salg og lejemål.
• For lejeansøgninger, ansættelseskontrakt, de to seneste lønsedler og anden dokumentation, der er nødvendig for at verificere kreditværdighed.
• For at formalisere en lejekontrakt, telefonnummer, e-mailadresse og adresse til underretningsformål.
• Fuldmagter og oplysninger, der er nødvendige for at ændre aftaleindehaver for el og vand.

Du bør kun angive de nødvendige og nøjagtige data for den ønskede tjeneste.

3. Formål og retsgrundlag

Forespørgsler, fremvisninger og vurderinger

Vi behandler dine data for at besvare dine forespørgsler, give oplysninger om ejendomme eller tjenester, planlægge fremvisninger og udarbejde vurderinger.

Retsgrundlaget er anvendelsen af ​​prækontraktuelle foranstaltninger, som du har anmodet om, og, hvor det er relevant, dit samtykke, når du frivilligt tager kontakt.

Salg og provisioner af fast ejendom

Vi behandler ejeres og ansøgers data for at administrere fremvisninger, verificere en ansøgnings egnethed, præsentere udlejer for den nødvendige solvensdokumentation og, hvor det er relevant, udarbejde og administrere lejeaftalen.

Retsgrundlaget er anvendelsen af ​​prækontraktuelle foranstaltninger og udførelsen af ​​den tilsvarende kontrakt.

Grundlæggende skatte- og juridisk vejledning i forbindelse med transaktionen er en del af den ønskede håndtering. Når en ekstern professionel service er påkrævet, beslutter klienten, om den skal engageres direkte.

Langtidsleje

Vi behandler ejeres og ansøgers data for at administrere fremvisninger, verificere en ansøgnings egnethed, præsentere udlejeren for den nødvendige solvensdokumentation og, hvor det er relevant, udarbejde og administrere lejeaftalen.

Den endelige beslutning vedrørende lejerens accept ligger hos udlejer. Retsgrundlaget er anvendelsen af ​​de ønskede prækontraktuelle foranstaltninger og, hvis lejemålet formaliseres, underskrivelsen af ​​den tilsvarende kontrakt eller aftale.

Dokumentation af kreditværdighed bruges ikke til reklameformål.

SEAG-garanti

SEAG-garantien behandles kun, når udlejer kræver det, og ansøgeren beslutter at fortsætte processen.

Før dokumentationen indsendes, gives specifikke databeskyttelsesoplysninger, og den tilsvarende autorisation indhentes. Dataene kan deles via partnerplatformen med:

• SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ALQUILER GARANTIZADO S.A., NIF A70405808.
• ARRENDATARIOS DEUDORES S.L., NIF B65573909.

Disse enheder vil efterfølgende behandle dataene i overensstemmelse med de privatlivsoplysninger, der er givet til ansøgeren. SEAG-garantien er ikke en forsikring.

Ændringer af forsyningsselskaber og hændelser

Når klienten har godkendt det, behandler vi de data, der er nødvendige for at administrere ejerskifter med Endesa og Aguas y Servicios de Almuñécar.

Vi kan også gribe ind i hændelser mellem parterne i en lejekontrakt, når de anmoder om vores mægling.

Juridiske forpligtelser og krav

Vi behandler de oplysninger, der er nødvendige for at overholde regnskabsmæssige, skattemæssige, kommercielle, hvidvaskningsmæssige og andre gældende juridiske forpligtelser.

Oplysninger, der er strengt nødvendige for at formulere, gøre krav gældende eller forsvare dem, kan behandles på grund af BONILLO S.L.'s legitime interesse i at forsvare sine rettigheder.

Kommerciel kommunikation

Vi sender kun reklamer eller kommerciel information via e-mail eller WhatsApp, når der er en gyldig tilladelse, eller når et andet udtrykkeligt tilladt juridisk grundlag gælder.

Afkrydsningsfeltet for kommerciel kommunikation på formularerne er valgfrit. Accept af reklame er ikke påkrævet for at anmode om information eller indgå kontrakt om vores tjenester.

Du kan trække din tilladelse tilbage gratis ved at skrive til info@bonillorealestate.com eller ved at bruge den afmeldingsmetode, der er angivet i meddelelsen.

4. Behov for at give data

Vi vil angive, hvilke oplysninger der er nødvendige for hver anmodning. Hvis du ikke giver de nødvendige data, kan vi muligvis ikke svare på din anmodning, gennemgå en ansøgning, udarbejde en kontrakt eller gennemføre den ønskede transaktion.

5. Modtagere

Vi sælger ikke personoplysninger.

BONILLO S.L.'s autoriserede personale og samarbejdspartnere må kun få adgang til de oplysninger, der er nødvendige for deres funktioner, og er underlagt fortrolighedsforpligtelser.

Afhængigt af transaktionen kan de strengt nødvendige oplysninger videregives til:

• Den anden part i salget eller leasingen, når det er nødvendigt for at forberede eller gennemføre transaktionen.
• Udlejere, for at vurdere en ansøgning og verificere kandidatens kreditværdighed.
• SEAG og SCAIM, udelukkende når garantien behandles, og de tilsvarende oplysninger og autorisation er givet.
• Endesa og Aguas y Servicios de Almuñécar ved godkendte ændringer af aftaleindehaver.
• Notarer, registre, finansielle institutioner, offentlige forvaltninger, retslige organer og myndigheder, når det kræves i henhold til transaktionen eller en juridisk forpligtelse.
• Regnskabsrådgivere, advokater, arkitekter eller andre uafhængige fagpersoner, når kunden anmoder om deres medvirken eller godkender videregivelsen. Hvis vi alene formidler deres kontaktoplysninger, videregiver vi ikke kundedokumenter af den grund.

6. Teknologitjenester og internationale overførsler

For at levere vores tjenester bruger vi Inmoweb til hjemmeside- og kontaktadministration, Google/Gmail til e-mail, Dropbox til lagring og WhatsApp som kommunikationskanal.

Når en person bruger WhatsApp eller en ejendomsplatform til at tage kontakt, behandler den tilsvarende udbyder også oplysninger i overensstemmelse med sine egne vilkår og privatlivspolitikker.

Google, Dropbox og Meta/WhatsApp informerer dig om, at visse databehandlingsaktiviteter kan finde sted uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Hvor det er relevant, skal sådanne overførsler være dækket af en tilstrækkelighedsbeslutning, standardkontraktbestemmelser eller en anden mekanisme, der er tilladt i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR).

Du kan anmode om oplysninger om de gældende sikkerhedsforanstaltninger ved at skrive til: info@bonillorealestate.com.

7. Dataopbevaring

Forespørgsler vil blive opbevaret, mens de behandles, og når de er afsluttet, kun i den tid, der er nødvendig for at håndtere potentielle forpligtelser eller overholde en juridisk forpligtelse.

Dokumentationen af ​​operationerne vil blive opbevaret under deres behandling og efterfølgende i de lovpligtige perioder:

• Dokumentation, der er omfattet af lov 10/2010 om forebyggelse af hvidvaskning af penge, skal opbevares i ti år. Efter det femte år er adgangen begrænset til lovligt bemyndigede personer.
• Kommerciel dokumentation skal opbevares i seks år.
• Skattedokumentation skal opbevares i de gældende forældelsesfrister, generelt fire år, uden at det berører afbrydelser eller særlige perioder.
• Oplysninger, der kræves til krav, skal opbevares i de tilsvarende forældelsesfrister.

Den tiårige periode mod hvidvaskning af penge gælder ikke automatisk for alle udlejninger. Ved udlejningsformidling gælder den, når lejen når de lovmæssigt fastsatte grænser.

Data, der bruges til markedsføringskommunikation, vil ikke længere blive brugt, når du trækker dit samtykke tilbage. Minimal dokumentation for din afmelding kan blive opbevaret for at forhindre fremtidige forsendelser.

Når det er obligatorisk at opbevare data for at opfylde juridiske forpligtelser, forbliver de blokeret og med begrænset adgang indtil de endeligt slettes.

8. Rettigheder

Du kan udøve dine rettigheder til indsigt, berigtigelse, sletning, indsigelse, begrænsning af behandling og dataportabilitet, hvor det er relevant, samt trække dit samtykke tilbage, gratis.

Du kan gøre dette ved at skrive til info@bonillorealestate.com eller ved at skrive til Paseo del Altillo, 6, 18690 Almuñécar, Granada, Spanien. Angiv tydeligt den ret, du ønsker at udøve, og de oplysninger, der er nødvendige for at finde dine data.

Vi vil ikke automatisk kræve en kopi af dit ID. Vi kan kun anmode om yderligere oplysninger, når der er rimelig tvivl om din identitet.

Vi vil svare inden for maksimalt en måned. Denne periode kan forlænges med yderligere to måneder, når det er nødvendigt på grund af kompleksiteten eller antallet af anmodninger, og du vil blive informeret om forlængelsen i løbet af den første måned.

Du kan også indgive en klage til den spanske databeskyttelsesmyndighed: www.aepd.es.

9. Sikkerhed

BONILLO S.L. anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte data mod uautoriseret adgang, tab, ændring eller videregivelse under hensyntagen til oplysningernes art og risiciene ved behandlingen.

10. Ændringer

Denne politik kan opdateres, når behandlinger, anvendte tjenester eller juridiske krav ændres. Datoen for den seneste ændring vil fremgå i begyndelsen af ​​politikken.

---

COOKIEPOLITIK

Fuldstændige og opdaterede oplysninger om cookies og lignende teknologier, der anvendes på denne hjemmeside, deres formål, udbydere, varighed og hvordan man accepterer, afviser eller trækker samtykke tilbage, findes i vores Cookiepolitik.